同事三分亲 中的一句英语 什么 意思？ I can say no more than beacuse she was s

这个也是引用的名言而已：

"If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I." -
-- Michel de Montaigne

爱不问原因。

Best Selling Secrets

如果你逼迫我说出为什么我爱他，我只能说因为他是他，我是我。

或生硬的将后半句翻译为

我不能说出比 他是他 我是我 更多的理由

楼上的是个牛人啊！