麻烦帮我把这个地址翻译成英文 ：中国浙江省杭州市江干区杨公村圆梦园小区祥梦12径1号

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 20:57:35
中国浙江省杭州市江干区杨公村圆梦园小区祥梦12径1号 谢谢了！！

1#, Xiangmeng Building 12,Yuanmengyuan Residential Quarter,Yanggong Village,Jianggan District,Hangzhou
Zhejiang, China

PS:我猜想祥梦12径中的“径”应该理解为“栋”的意思。你若觉得不妥，请另外选词。

Room 1, Mengxiang Route 12, Yuanmengyuan Neighbourhood, Yanggong Village, Jiang'gan District, Hangzhou City, Zhejiang Province, China

你的这个1号是楼号么 12径1号是祥梦第12路1号楼么

Building NO.1, NO.12 XiangMeng Street ,YuanMengYuan Residential Quater,YangGong Village,JiangGan District,HangZhou City,ZheJiang Prov.,China

Jianggan District, Hangzhou, Zhejiang, China Village, Gong-Xiang Meng 12, Romance Park District Trail 1,

Jianggan District, Hangzhou, Zhejiang, China Village, Gong-Xiang Meng 12, Romance Park District Trail 1