“这是我第一次和日本人说话。”这句用日语怎么翻译呀?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 23:14:11
觉得自己说的语序有点儿问题,还是中国思维的感觉
除了第2个回答者外,其余回答的都是中文日语,属于日本人听了会 ん~?的日语水平
日本人と话すのは、これが初めてです。这个比较好
【日本人(にほんじん)と话す(はなす)のは初めて(はじめて)です】
日本人と话すのは、これが初めでです。
これは日本语を话すのは初めて、です
这么说应该没错
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 23:14:11
除了第2个回答者外,其余回答的都是中文日语,属于日本人听了会 ん~?的日语水平
日本人と话すのは、これが初めてです。这个比较好
【日本人(にほんじん)と话す(はなす)のは初めて(はじめて)です】
日本人と话すのは、これが初めでです。
これは日本语を话すのは初めて、です
这么说应该没错