BC 和AD 的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:31:33
在表示时间的方面上, BC是before Before Christ 是英文,但是AD 是anno domini 却是拉丁文,请问这是为什么?
不好意思,也许我问题没写清楚,我是在问,BC是英文而AD是拉丁文, 为什么不是两个都是英文或者两个都是拉丁文。这是为什么,理由是什么。 不要觉得我无聊,我在美国上大学,是教授问的问题……

公元纪年制,过去也叫做“耶稣基督纪元”、“纪元”、“西元”等。在西方国家,用略语A.D.表示,取自拉丁语Anno Domini,Anno是“年”,Domini是“主”的意思,在英语中是“in the year of our Lord”,“in the year of the Christian era”,大致是“吾主纪元”、“耶稣基督纪元”的意思。“公元前”,西方略语为B.C.,即“before Christ”,“耶稣基督之前”的意思。所以,公元纪年制是从耶稣基督降生开始纪年,关键问题是确定耶稣基督降生的年份和日期。

这一年在中国是西汉的汉平帝刘衎元年
补充一下
供你参考