My life becomes colorful because I have you

因为有你，我的生命得以多姿多彩。

我的生活因你而精彩。
希望对你有帮助

生活多姿多彩只因有你。

我生活之所以多姿多彩是因为有你

我的生活因你而精彩。

（像这样的翻译可以根据自己的意愿来翻译了，汉语博大精深啊，同义句可多了）

因为有了你，我的人生变得丰富多彩。