UC知道几个 动词 语法问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:22:12
第一个动词：
augmenter
1. les prix du coton ont augmente l'an dernier.
2. les prix sont augmentes maintenant
两句中的augmenter有什么分别吗？ 为什么变位助动词不一样呢
第二个动词
convenir
1. on a discuter de ce qui etait convenu de faire
2. nous avons convenu de nous retrouver le premier octobre.
问题同第一个动词。
第三个动词
paraitre
1. ce roman a paru en janvier
2. ce roman est paru depuis longtemps.
问题同第一个动词。
谢谢。
augmenter
1. les prix du coton ont augmente l'an dernier.
2. les prix sont augmentes maintenant
两句中的augmenter有什么分别吗？ 为什么变位助动词不一样呢
第二个动词
convenir
1. on a discuter de ce qui etait convenu de faire
2. nous avons convenu de nous retrouver le premier octobre.
问题同第一个动词。
第三个动词
paraitre
1. ce roman a paru en janvier
2. ce roman est paru depuis longtemps.
问题同第一个动词。
谢谢。
1. les prix du coton ont augmente l'an dernier.
意思是棉花的价格去年上涨了，里面的augmenter是主动语态，用avoir做助动词
2. les prix sont augmentes maintenant
这里面是被动语态，构成etre+ 过去分词
convenir
你可以直接看一下法语助手的解释，相当全面了：http://www.frdic.com/SearchDic.aspx?word=convenir
第一个句子里的convenir是v. impers.
il convient de (+ inf.), il convient que (+ subj.) 是…适合的，是恰当的：
Il voudrait savoir ce qu'il convient de faire. 他很想知道该做什么好。
第二个句子里的convenir表示“约定，商妥”，助动词avoir和etre都可以用
“我们约定好十月一号再见”
Paraitre 和augmenter的解释一样
第一个句子里是主动语态，roman自己出现了
第二个句子被动语态，用etre+ 过去分词
德语?