翻译传真机的一句话(翻译软件没用的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 10:50:14
after cover is opened or unit coverheats this page is printed to align paper,unless page jams.

该页是在机盖打开后或者打印机过热后打印出来矫正纸张的位置的,除非纸张被夹在打印机里面了

这句话本身应该不是很地道吧~~~
我想要表达的大意是, 在外壳被打开或者外壳受热后,本页会被(自动)打印以梳理纸张,防止卡纸。

unless 最好改为 in case of

在封盖打开以后,或元件过热时,将打印出这一页以对齐打印纸,除非出现了卡纸现象。