一句话翻译成日语，谢谢

李はご饭に食べて行って、ここにいません。まだ帰りません。

李さんは今食事で席を外しています。

你的句子不能跟随你直译，一般用下面的语句来说，2句是一样的，上面只是标注了全假名，怕你读不来，呵呵。

すみません、いまはおひるのじかんですが、りはまたもどってきてないですけど。

→すみません、いまはお昼の时间ですが、李はまた戻って来てないですけど。

李は食事に行きましたが、まだ帰らないのです。

李さんはいない、食事に行った、まだ帰らない。

イではない、食べに行く。探し戻ってくる