合同里的一句话？谁能翻翻？送积分的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 21:23:50
句子“The Buyer’s and/or the Owner’s attendance or non-attendance at such inspection or test does not, in any way, constitute acceptance of the Goods or the inspection or test results, and in no way relieves the Seller of any liability or responsibility for any defects. ”
谢谢啦~~

买家和（或）所有者在这个检查或测试的出席（到场）或不出席（不到场），无论如何，不构成对商品或检查，检测结果的接受，并且决不解除卖家对任何缺陷（产品缺陷）（应付的）的责任或职责
有点别扭 不过知道意思就行
也就是不管买家到不到场检测或测试商品，卖家依然有要对有缺陷的产品负责