一首很老很老的闽南语歌,可能有点难度,哪位高人知道?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 00:50:08
我是80后,这歌可能是我还在流鼻涕的时候就有了,我能给的线索不多,所以有点难度。
这歌很老,是台语,音律的节奏如果我没说错的话是改日本的一首民谣,节奏不快,歌词记的不多,其中高潮部分是:“有缘,无缘,大家聚一起,烧酒喝一杯,忽干啦,忽干啦”之类的,当然这是台语,所以勉强这么翻译了。
抱歉,分不多,就25,有知道的全给了,大概能给的线索也就这些,劳各位有看到的费神了

歌名<流浪到淡水>

盲人乐团-金门王与李炳辉
流浪到淡水

有缘,无缘大家来作伙
烧酒喝一杯乎干啦乎干啦
捍着风琴提着吉他双人牵作伙
为着生活流浪到淡水
想起故乡心爱的人感情用这厚
才知影痴情是第一憨的人
烧酒落喉心情轻松郁卒放弃舍
往事将伊当作一场梦
想起故乡心爱的人将伊放昧记
流浪到他乡重新过日子
阮不是喜爱虚华
阮只是环境来拖磨
人客若叫阮风雨嘛着行
为伊唱出留恋的情歌
人生浮沉起起落落毋免来烦恼
有时月圆有时也昧平
趁着今晚欢欢喜喜斗阵来作伙
你来跳舞我来念歌诗
有缘无缘大家来作伙
烧酒喝一杯乎干啦乎干啦
(重覆三次)

酒后的心声?