You will got merried,I best wishes. 什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 20:53:50
意译:你快要结婚了,送上我最好的祝愿。
原句语法上不太通顺
我最大的愿望就是你能进入婚姻的殿堂
你要结婚了,祝你幸福,百年好合!
逐字逐句的翻译不是这个意思,但在中国一定是这么译的!
你就快要结婚了,我祝福你!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 20:53:50
意译:你快要结婚了,送上我最好的祝愿。
原句语法上不太通顺
我最大的愿望就是你能进入婚姻的殿堂
你要结婚了,祝你幸福,百年好合!
逐字逐句的翻译不是这个意思,但在中国一定是这么译的!
你就快要结婚了,我祝福你!