You got it.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 00:01:34
M:When I come back,I will join you in taking the lesson.
W:It's a deal.Just give a call when you get back.
M:You got it.

最后一句You got it.在这里应该如何翻译?

大多说情况下是表示赞同的意思。

这里基本上就是简单的“好的”的意思。在别人要求你做一件事时，说“you got it" 其实指的是我知道了，我会做的意思。

很口语化说法。

你成功了~，你办到了，你拿到了

你抓到了。对点。

你说对了，你抓住重点了。
在日常对话中经常使用：
当一个人阐释自己对某问题的理解时，另一个人可以说“You got it.”表示赞同。