急~!英文高手进 帮我翻译个个人简介

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 18:29:27
如题 明天面试 老板是外国人饿 各位高手帮忙翻译下哈 翻译成英文的就可以 最好用好读好理解的词语 我英语水平有点菜哦
尊敬的领导 您好:
我叫XX,毕业于北京市XX学校的计算机网络专业,我非常喜欢这方面的知

识与工作,所以希望贵公司可以给我一个机会,让我为贵公司的发展尽自己的

绵薄之力!谢谢!
在线等啊~~写的好的再送200分~~~

Hello, Dear leaders:
My name is XX, a graduate of Beijing XX school computer network professional, I like this area of knowledge

Knowledge and work, so I hope your company can give me an opportunity for me to do for your company's development of its own

Modest means! Thanks!

Dear sirs,

My name is XX. I graduated from XX University in Beijing with a (degree/diploma) in IT. I like IT-related knowledge and work very much, and I hope your company would give me an opportunity to work for the company with my talents.

Thank you.

不知道你是本科(degree)还是大专(diploma),在上面自己选。
IT就是Information Technology的缩写,就是计算机网络技术。

Hello, my name is xx. I graduated from Beijing XX school majoring in computer network. I love this field and a job opportunity in this field would be great. So I hope I can get a chance to leverage what I've learned and put it into practice.

Thank you all!

大致这样说就比较地道了