UC知道请帮我翻译一下下面这篇协议，急~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 16:18:09
代 理 记 账 业 务 合 约 书
第一条 委托方和受托方开展的业务合作，应遵守《中华人民共和国会计法》和其他有关法律、法规，受托方并应按照代理记账业务的有关规定进行执业。
第二条 委托方向受托方所提供会计资料的合法、真实、准确、完整性承担全部责任。如受托方退回的要求按照会计制度进行更正、补充的原始凭证，委托方应及时予以更正、补充。
第三条 若委托方故意向受托方隐瞒真实情况，提供不实会计资料，造成会计核算失实，甚至损害国家和集体利益的，由委托方承担应有的法律责任，受托方并有权即时终止本合约，而无须作任何赔偿。反之，受托方违反国家规定，也应承担相应的法律责任。
第四条 代理记账的服务内容：由委托方指派专人于每月3日前将上月发生的会计原始凭证送到受托方处，由受托方进行会计账务处理，包括审核原始凭证、填制记账凭证、编制会计报表、登记会计账册，并于每月10日前将编制好的会计报表（含资产负债表、利润表）及填报与会计有关的其他资料，依时交予委托方，并由委托方将其上报国家有关职能管理部门。
第五条 若委托方未能按第四条规定时间将会计结算资料交与受托方，使受托方未能依时进行账务结算，由此造成的一切后果由委托方自行承担。
第六条 本项代理记账服务费每月为人民币壹仟贰佰元整（￥1200.00），于当月10日前支付。甲方需乙方代买代办等其他事项所产生的费用实报实销。
第七条 受托方在执行业务中知悉的工商业秘密，负有保密义务，并对有关会计处理原则问题负有解释的责任。
第八条 本合约有效期从 年 月 日起至 年 月 日止（合约最短期限为一年）。合约终止前，双方应当商议是否续约事宜。（本合同试用期为2个月，在试用期内，如乙方不能胜任本合同工作，甲方有权解除合同，解除权以甲方通知乙方生效）
第九条 本合约一式两份，双方各执壹份。如有未尽事宜，双方在执行中协商解决。
第一条 委托方和受托方开展的业务合作，应遵守《中华人民共和国会计法》和其他有关法律、法规，受托方并应按照代理记账业务的有关规定进行执业。
第二条 委托方向受托方所提供会计资料的合法、真实、准确、完整性承担全部责任。如受托方退回的要求按照会计制度进行更正、补充的原始凭证，委托方应及时予以更正、补充。
第三条 若委托方故意向受托方隐瞒真实情况，提供不实会计资料，造成会计核算失实，甚至损害国家和集体利益的，由委托方承担应有的法律责任，受托方并有权即时终止本合约，而无须作任何赔偿。反之，受托方违反国家规定，也应承担相应的法律责任。
第四条 代理记账的服务内容：由委托方指派专人于每月3日前将上月发生的会计原始凭证送到受托方处，由受托方进行会计账务处理，包括审核原始凭证、填制记账凭证、编制会计报表、登记会计账册，并于每月10日前将编制好的会计报表（含资产负债表、利润表）及填报与会计有关的其他资料，依时交予委托方，并由委托方将其上报国家有关职能管理部门。
第五条 若委托方未能按第四条规定时间将会计结算资料交与受托方，使受托方未能依时进行账务结算，由此造成的一切后果由委托方自行承担。
第六条 本项代理记账服务费每月为人民币壹仟贰佰元整（￥1200.00），于当月10日前支付。甲方需乙方代买代办等其他事项所产生的费用实报实销。
第七条 受托方在执行业务中知悉的工商业秘密，负有保密义务，并对有关会计处理原则问题负有解释的责任。
第八条 本合约有效期从 年 月 日起至 年 月 日止（合约最短期限为一年）。合约终止前，双方应当商议是否续约事宜。（本合同试用期为2个月，在试用期内，如乙方不能胜任本合同工作，甲方有权解除合同，解除权以甲方通知乙方生效）
第九条 本合约一式两份，双方各执壹份。如有未尽事宜，双方在执行中协商解决。
晕，这么长的协议，楼主直接找专业的翻译公司为你翻译吧。
哇！！这家代理记账公司收费不少喔！还是你是做他们公司的会计啊？？公司签署的就业合同一般情况是没有问题的，你主要看看又没有对你不利的条款、薪资问题就是啦，而且那合约那么长很少有人仔细看完的哦~~~~~~