找个学日文的帮我翻译下面的话!!!非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:09:02
晴れたり、くもったり、雨が降ったり、雪が降ったり、风がふいたり、天気はさまざまに変化します。その天気の変化は、我々の生活に深い関系があります。
朝、学校へ行く时、かさを持っていこうか、持って行くまいかと、空を见上げて考えたことはありませんが。
からりと晴れあがった日には、我々の気持ちもさわやかになります。じめじめした雨の日には、我々の気持ちもめいりがちです。急に寒くなれば、かぜをひきやすく、暑さが続けば、おなかをこわしやすくなります。天気は、我々の気持ちや体の调子にも関系があるのです.

◎这篇文章一点错误也没有,是日本人写的纯口语时态。
译文:

天气有晴、有阴、时而下雨、时而下雪、时而又刮风,天气是有着各种各样变化的。这种天气的变化与我们的生活也有着密切的关系。
早晨去学校时,是带着雨伞呢还是不带的好呢,您没有过望着天空思考这些问题的时候吗?
特别晴朗的日子,我们的心情也会变的很舒畅。
哩哩啦啦的下雨天,我们的心情也会随之罩上阴影。天气突然变冷人也会容易感冒。猛暑天持续人还容易坏肚子。
天气与我们的心情以及身体状况也密切相关。

或罚款,或不明朗,或下雨或下雪,或突然风,天气将在许多方面改变。的变化,我们深深的生活相关的天气系统。

早上,上学时,或者我只是携带一把雨伞,和你有行熊井,想出天空不会韦亚。

这不是突然改变阳光灿烂的日子,我们也将耳目一新的感觉。潮湿的雨天,我们也倾向于美日感情。如果突然冷,容易感冒,如果继续加热,使其更容易Kowashi胃。天气是一个我们必须是与感情和身体调子系统。

金山词霸翻的

汗,楼上的那位。。强悍啊。
这样翻译。。。

地球内部构造
地球内部具有同心球层的分层结构,各层的物质组成和物理性质都有变化。地球内部是不能直接观测的,所以有关地球内部的知识多是间接得来的。例如,根据天文学得)知的地球质量和大地测量所得的地球形状和大小,可以计算出地球的平均密度为5.5克/厘米3。但是,地表物质的密度小于 2.7 克/厘米3 ;因此可以推知地球内部物质的密度要比5.5克/厘米3为大。根据陨石有石陨石和铁陨石之分,又由于地球有明显的内源磁场,因此可以推断地球内部有一个铁质的地核。主要根据地震波在地球内部传播所显示出来的各种迹象,证明地球内部可大致分为地壳、地

这篇文章错误很多。、

晴天,阴天,下雨,下雪,刮风,天气千变万化。这和我们的生活有着深切的关系。
早上,去学校时,到底带伞还是不带,看着天空想的是有吧。
万里无云的天气,我们的心情也舒畅,阴天下雨的时候,我们的心情也不好。突然冷下来的话,很容易感冒,热天的持续,总是闹肚子。
所以,天气是和我们的心情和身体息息相关