新手入门古代汉语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 14:26:40
我是汉语言文学师范专业,这学期大二开始学习古代汉语,感觉古代久远的东西比较难入手,万事开头难,哪位学长学姐有这方面交成功的经验或者心得的 还望能给小妹指点一二 感激不尽o(∩_∩)o...哈哈

学习古代汉语,首先是要多读,只有读背才可以让自己有语感。最好是能做到倒背如流,那样下来,只要积累三五十篇古文,自己的功底就有了。

很多人拿着古文,一不看注解,而不明词义,就是仰天长读,结果读了很多破句,也读错了很多字的读音。这样不但无益,反而贻害。

首先要理解文义,把古文从头到尾一字一句解析一遍。包括写这篇古文的作者,作者所处的时世,写这篇文章的目的和意义,以及正文中的任何疑难词义和年号、干支、地名、职官等等一切都要弄清楚,查个明白;所有似是而非的字词读音全部翻阅一下字典确证一下。

这样相当于自己重新注释了一遍,做到对古文有一个全面的了解。

接下来就是动手翻译成现代汉语。其实有了上面的注释工作,翻译这一步倒是不必要了。如果是对古文感悟力强,也就是说学完三五十篇古文之后,只要做了注释,心里头就有了翻译的腹稿,无须动手翻译。

接下来就是读和背。读的时候要如李阳的疯狂英语一样,使劲的放声朗读,同时要抑扬顿挫,感情充沛。

这是一个很好的加深记忆的过程。

但是读的时候,首先通读一遍全文,然后分段朗读背诵最好。一小段一小段的来,再串联起来通背。

还有一个更好的加深记忆的方法,就是抄写,注释完古文之后,动笔抄写古文,边抄边读,这样通过手、口、脑三者结合,既记住了音,也记住了字,相得益彰。

千万要做好注释这一步,把所有要弄懂的地方全部弄明白,把所有有疑问的地方全部查清楚,会要省心很多。

如果是按照上述步骤来的,一篇五百字的古文,在认真做好注释后,只消读上三遍,就可以背诵了。

每天一篇古文,经年积累下来,日后看《四库全书》,就可以做到如同看白话文一样一目十行

王力先生编著的《古代汉语》很不错,可以看看。

多看史书,培养兴趣

不论是古代汉语还是现代的,都是一种语言;只不过是需要一点时间

史记
不太难