正确解释 we are getting ahead of ourselves

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 02:17:44

get ahead of oneself
中文的正确翻译是 言之过早 或者 打乱了顺序

例句：i have to stick to my notes or I will get ahead of myself in my lecture. 我必须 按着我的笔记来，否则在课上我会弄乱顺序

例句： it was here in 1863 that the Football Association was found; but we are getting ahead of ourselves. ancient england had its own form of a soccer-type game.
1863年就是在这足球协会成立了，但是我们还是言之过早了，古英格兰就已经有了足球类型的运动了。

后面的例子是来源于足球起源的一篇文章，讨论足球最早起源在哪里，所以也就更明确的说明这之中的逻辑和we are getting ahead of ourselves在这里起的作用。

这话需要语境

提前完成

我们正在超越我们自己