高手帮忙翻译一下谢谢啊哈哈哈!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 04:45:42
If evolution does tend to eventually “converge” on certain moral intuitions, does that mean there were moral rules “out there” from the beginning, before humans became aware of them — that natural selection didn’t “invent” human moral intuitions so much as “discover” them? That would be good news for any believers who want to preserve as much of the spirit of C. S. Lewis as Darwinism permits.

Something like this has been suggested by the evolutionary psychologist Steven Pinker — who, as a contented atheist, can’t be accused of special pleading.

如果不容易演变,最终“聚集在一定的道德直觉”,难道有道德规则“那里”从一开始,人类开始前,他们知道-这不是自然选择“发明”人类道德直觉这么多由于“发现”呢?这将是任何信徒谁想要保留作为CS刘易斯的进化论许可证精神多少好消息。

这样的事情,有人建议由进化心理学家史蒂芬平克-谁,作为一个心满意足无神论者,不能特殊恳求被告。

如果演化会倾向于最终“收敛”在一定的道德直觉,这是否意味着有道德法则"出去”从一开始,人们意识到他们的自然选择——没有"发明"人类道德直觉,与其说是“发现”吗?这是好消息,信徒要保存有尽可能多的精神陈家声刘易斯如达尔文主义的许可证。

像这样的东西已经提出的进化心理学家史蒂芬Pinker——作为一种满足无神论者,不能被指控强词夺理。