请问这个句子怎么翻译？？谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 14:52:03
When the two top japanese automobile makers matched and then doubled United States productivity levels in the mid-sixties,capital investment per employee was comparable to that of United States firms.
感谢！！！

日本两家顶级汽车制造商互相竞争，并且在六十年代中期超过的美国生产水平一倍，这时，每名员工的资本投入与美国公司的员工资本投入相当。

当两位日本汽车制造商互相竞争，然后在美国在60年代中期生产水平翻一翻，每名雇员的投资资本与生产率水平相当高的美国公司媲美。

当两名日本汽车制造商匹配,然后翻了一番,美国的生产力水平,资本投资60相媲美,每个雇员的美国公司。