UC知道请问这个句子该怎么翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 07:32:47
请问这个句子该如何理解呢？
"He has been her constant companion for the last four months"
此句中所用到的:for the last four months 是指从今天开始的四个月还是今天以前的四个月？
谢谢大家了！
"He has been her constant companion for the last four months"
此句中所用到的:for the last four months 是指从今天开始的四个月还是今天以前的四个月？
谢谢大家了！
从今天以前的四个月.
因为前面是现在完成时,(has been ),说明已经是"完成"了的,是过去的事了.
四个月以来，他一直伴随着她
四个月来，他一直陪在她身边
四个月来，她一直有他陪伴
至于今天的问题，我想你自己有这个基本的辨别能力。
指的是过去
意思是：在过去的四个月里他一直陪伴着她
是今天以前的四个月
应该是今天以前的四个月。
这句话的意思大概是：在过去的四个月里他一直陪伴着她。
你所指的“此句中所用到的:for the last four months 是指从今天开始的四个月还是今天以前的四个月？”
---- 也就是从现在开始往回倒4个月 的那四个月