translate a simple story to chinese .......
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 09:53:10
“No, no, the goat is mine,” said she, and flung her arms about its neck; then she loosed a garter and made a halter of it. Eyvind stood and looked on. She rose and began to drag the goat; it would not go with her but stretched its neck down towards Eyvind. “Ba-a-a-a!” it said. 23
But she caught hold of its fleece with one hand, pulled at the garter with the other, and said prettily: 24
“Come goatie dear, you shall come indoors and eat out of mother’s nice dish and out of my apron,” and then she sang:
Come, goat, to your sire,
Come, calf, from the byre;
Come, pussy, that mews
In your snowy-white shoes;
Come, ducklings so yellow,
Come, chickens so small,
Each soft little fellow
That can’t run at all;
Come, sweet doves of min
"你无法等候一点吗?"请求了男孩; 他的心开始在他里面悸动。 然后女孩直到她的膝仍然多笑而且开始。 22
" 不,不,山羊是我的 ",她说, 而且投了关于它的脖子她双臂; 然后她释放了一个袜带而且制造一它停止。 Eyvind 站着而且看在之上。 她上升而且开始拖拉山羊; 它不和她去但是向 Eyvind 伸展了向下的它脖子。 "Ba-一-一-一!"它说。 23
但是她抓住有一只手的它羊毛,在和另一个的袜带拉, 而且漂亮地说: 24
" 受到 goatie 的影响亲爱的, 你将在户内来而且母亲的美好盘子在外面吃饭和出自我的围裙",然后她唱:
受到,的影响山羊,到你的陛下,
受到,的影响小牛,从牛房;
受到,的影响猫, 那一个咪咪
在你的多雪- 白色的鞋子中;
受到,的影响如此黄色的小鸭子,
受到,的影响胆小如此小,
每个软的小人
那能一点也不跑;
受到,的影响甜蜜我的鸽子,
藉由你的羽毛如此罚款!
和露珠的草地湿气,
但是太阳穿越温暖它。
资讯科技早正确地早, 在夏天- 时间剧照,
但是在秋天方面的呼叫, 和匆忙它将会。
25
男孩被独自地留下。 他由在冬天已经和山羊玩它至今出生,而且它从未对他发生它可能被遗失; 但是现在它被在片刻内全部做, 和他从不是再一次见到它。 26
他的母亲受到歌唱的影响在从和一些船的水边她已经拭磨上面; 她见到男孩坐着叫喊的,藉由草的在他下面的他腿, 而且给他。 27
" 你正在哭泣什么?” 28
"哦,山羊,山羊!” 29
"嗯,山羊在哪里?"他的母亲看在屋顶上上面问。 30
" 他将会无法回来 ", 男孩说。 31
"为什么, 什么已经发生在他身上?” 32
他不立刻承认。 33
"被带狐狸他?” 34
"哦,我愿它是狐狸!” 35
"你超出你的感觉吗?&q