爱莲说中可爱者甚藩怎么翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 19:32:08
爱莲说中可爱者甚藩怎么翻译?

我记得原文好象是”可爱者甚蕃”吧，而并非”可爱者甚藩”．

”可爱者甚蕃”翻译为”（前文提到的”水陆草木之花”）惹人喜爱的有很多（种）”．

藩是多的意思，所以这句话的意思是可爱的话很多