UC知道请高人用英文翻译下面短文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 06:16:21
内容摘要：1939年8月，日军攻陷我江西省会南昌，奸淫掳掠，无恶不作。千万无辜平民弃家奔逃，哀鸿遍野。江西省教育厅为保全抗战的实力，为挽救沦陷区的广大失学的青少年和失业的教师，为培养抗战救国人才，更为战后兴国积蓄人才，急令所属各校向大后方撤退。省立南昌一中在先后迁往奉新和崇仁后再度迁往更加偏僻的广昌，在这里设校办学长达六年之久。当年南昌一中的领导和师生以国家兴亡为己任，胸怀“天下为公先无我，忠勇卫国始自强”的民族节操和振兴中华的凌云之志，齐心协力，共度时艰。南昌一中在广昌的六年办学声誉卓著，功绩斐然，对广昌社会的进步及至嗣后国家的建设事业都有着深远的影响。本文以省立南昌一中迁往广昌的经历为例，对抗战时期江西省城市中学迁入乡村的历史作了初步的调查研究。一方面，主要是搜集、挖掘和整理抗战时期江西省立南昌一中迁入广昌的历史资料，并努力探析其对当时当地乃至今时当地社会之影响，也是对抗战时期中国地方教育发展历史所作出的尝试性探讨和研究；另一方面，是为达到“以史为鉴”之目的，将抗战时期城市学校在乡村遗留下来的物质财富和精神财富予以继承和发扬，并把它作为德育教育的一部分使之服务于现代教育，以实现当前素质教育之宗旨。
关键词：抗战时期 省立南昌一中 广昌 经历 社会影响 德育教育
上为一论文的内容摘要，请帮忙，翻得要是好，再加一百积分也是可以的。
请不要直接把本段文字贴在在线翻译网上，翻译之后就粘在这，这样翻译出来的东西牛头不对马嘴，语法错误一堆，反惹人笑话。本人英语过了六级，是有一定的鉴别能力的。只是翻这种东西我的水平还不达标，所以诚请高人出手帮忙！！！！
Nanchang, jiangxi during the Anti-Japanese War on a AnChang ingoing of examination and research history
Content abstract: in 1939, August, I will seize the nanchang, jiangxi, rape. Never abandon home run innocent civilians, what unending. Jiangxi provincial for preservation of resistance strength, to save the vast areas of the school teachers, teenagers and unemployed personnel, save for the training after the war, more anxious to rejuvenate savings to rear area belongs to schools to retreat. A provincial nanchang in successively moved again after FengXin and kicked more remote AnChang moved here set of six school-run seniors. When one of the leaders, teachers and students of nanchang in national rise and fall, the first male breasts without me ", "zhou brave beginning of national crisis and rejuvenation of the LingYunZhi, make concerted efforts, ShiJian together. One of the six years in nanchang AnChang prestigious schools in AnChang brilliant feat, the progress of t