谁懂日语啊,帮忙翻译下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 12:02:33
久しい振りだよね???元気???何か话したいことがいっぱいあるけど、なかなか话せない、いつも幸せを愿っているよ

あたしが言ったこと、意味分かるかなぁ??

好久不见了,好吗?虽然有很多要说的,但就是说不出口。祝愿你永远幸福哦……

我说的,你都能明白吧?

怎么好像是那个的,好e

好久不见了,好吗?有很多话想要和你说说的,但说不出口。祝愿你永远幸福

我说的,你都能明白吧?

楼楼上的翻译正确……

俺就不多说了

好久不见了,你还好吗?想对你说的话太多太多,却不知从何说起。
祝你永远幸福。

我说的话,你能明白吗?

久しい振りだよね
好久不见了啊

元気
身体还好吗?

何か话したいことがいっぱいあるけど
虽然有很多话想跟你说

なかなか话せない
但是说不出来

いつも幸せを愿っているよ
我一直祝着你能幸福

あたしが言ったこと
我说的话

意味分かるかなぁ
能明白吗