热烈欢迎某某电线株式会社考察团来我市投资考察 翻译成日语 谢谢

わがまちにxxx电気（でんき）ゲーブル株式会社（かぶしきがいしゃ）视察団（しさつだん）ご一行（いっこう）の投资视察（とうししさつ）を热烈歓迎（ねつれつかんげい）致（いた）します！

＆＆＆わが町にワイヤー株式会社视察団ご一行の投资视察を热烈歓迎致します！ ！
＆＆＆ワイヤー株式会社视察団の投资视察を热烈歓迎致します
第一句整理一下应该可以用，第二句就很普通了。主要是怕你横幅的地方不够。
感觉没必要弄的这么繁琐吧，用敬语写个欢迎就可以了。
翻译成日语以后总感觉好像是领导来视察一样，很别扭。

ワイヤー株式会社、株式会社暖かく都市特定の投资ミッションに代表団を歓迎