为什么中国人称报答父母为难报三春晖?

三春晖指母亲的恩情。

“谁言寸草心,报得三春晖” 意思是，母亲的恩情极大，像春天的阳光之于小草，是怎么也回报不完的。

注释两个词：
寸草：比喻非常微小。
三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。

整句翻译：
谁能说象小草的那点孝心，
可报答春晖般的慈母恩惠？

你是日本人？