路飞 船员 下落

418话 伙伴们的行踪 气象科学与机关岛 「仲间达の行方 天候の科学とからくり岛」（2009年9月20日放送）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

くまの肉球にはじき飞ばされ、散り散りとなったルフィの仲间たち。
见知らぬ岛に飞ばされたナミは、気象学者・ハレダスに助けられる。
一方、フランキーは见渡す限り雪と氷の大地が広がる极寒の地に飞ばされていた。
吹雪で氷渍けになったフランキーを猟师の家族が病院へと运び込み、治疗が施されるが……。

译文——
被熊的肉垫弹飞，分散了的路飞的伙伴们。
飞到不知什么岛上的娜美，被气象学家所救。
另一方面，弗兰奇被打到一望无际全是冰雪的寒冷之地。
小镇上的猎人一家救了弗兰奇……

419话 伙伴们的去向 巨鸟之岛与粉色的乐园「仲间达の行方 巨鸟の岛と桃色の楽园！」（2009年9月27日放送）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

怪鸟たちの巣の中で目を覚ましたチョッパー。怪鸟たちに巣からけり落とされた彼は、现地の住民に捕まって食料にされそうになる。
そのころ、サンジはエリザベスという名の美女に介抱されていた。

译文——
在怪鸟巢中醒来的乔巴。被怪鸟从巢中踢落下来的他，快要被当地居民当作食物了。
与此同时，香吉被一个叫伊丽莎白的美女护理着。

420话 伙伴们的去向 连接岛的桥与吃人植物「仲间达の行方 岛をつなぐ桥と食人植物」（2009年10月4日放送）
--------------------------