日文帝进，移植clannad到iphone的文章求翻译

利用业余时间帮翻译了一下部分内容，LZ看看行不行，如果可以我继续往下翻译，不过进度可能不会很快，平时工作太忙了，见谅。

另外：本人是长混clannad吧的老牌杏粉，如果能为clannad作贡献非常乐意效劳。

如果有什么开发上能帮忙的可以msn我（帐号是我的邮箱）

http://dl.getdropbox.com/u/1150664/Clannad%20IPhone/clannad_iphone-20090914.tar.gz

俺不懂鬼子话啊，帮不了你，祝你好运