求翻译，关于商务函电的，有学过的就来帮帮忙吧～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 18:17:11
要求：关于商务函电的，上海双城公司欲与荷兰NOM合作，请站在双城公司的角度，通过网络给对方NOM发一封EMAIL，要求建立业务关系。内容包括公司简介， 写信意图，产品介绍，告知公司开户行为中国银行上海分行，并说明已空寄商品目录。
信函日期：2003年3月2日

以下是上海双城公司的介绍：
上海双城（集团）国际贸易公司公司
本公司为中国双城集团公司下属的国际贸易公司，成立于1992年，主要经营范围为轻工业品。 公司历年来的出口贸易总额已达10多亿美元。
本公司已在全球建立了一个可信赖的销售网络，有100多个国家地区的600多家客商与我们有业务往来。本公司位于上海，在华东以及四川等内地省份建立了雄厚的货源基地。针对世界经济进入低速增长状况，我们要求具备多品种，少批量，反应灵的特点，面对剧烈多变的国际市场具有高度的灵活性和适应性，及时满足客户的各种需求是我们的最高宗旨。 本公司按经营商品门类分为十余个出口业务部和浦东公司，目前经营的出口商品达400余种，上万个规格。本公司备有各种商品详尽介绍的样本。本公司承接来料加工、定样、定牌等各种灵活贸易方式。
公司最近针对欧洲市场推出了"幸运"牌铝制室外花园家具("Fortune" brand aluminium outside garden furniture)，包括圆桌、椅子、花篮等。产品质地轻盈，设计典雅， 工艺精湛，极富浪漫情调。又可拆卸，携带方便，是居家旅游的良伴。其中部分工艺已获中国专利，并正在向欧洲专利局申请专利。经了解，荷兰的NOM公司是一家资信良好的轻工产品进口商，在当地乃至整个西欧都有一定影响。公司决定首先通过 NOM公司，使产品进入欧洲市场，并争取打出知名度，为日后的交易打下基础。
NOM公司的联系地址如下：
ADDR.: POSTBUS 20101 TEL: 31-07081-40-12
2800 ECS-ROTTERDAM FAX: 31-07081-23-78
THE NETHERLANDS

The Twins Group, affiliated company of China's international trading company, established in 1992, mainly engaged in the range of light industrial products. Over the years, the company's export trade volume reached more than 10 billion dollars.
The Company has established a trusted global sales network with more than 100 countries and regions, more than 600 clients have business dealings with us. The company is located in Shanghai, in east China, and Sichuan provinces on the mainland established a strong supply base. Slow growth for the world economy has entered into the situation, we demand that have more variety, small batch, the reaction characteristics of spirits, changing the face of fierce international market with a high degree of flexibility and adaptability in time to meet the diverse needs of our customers is our highest purposes. The company is divided into categories according to operation of commodity export business more than a dozen ministries and P