紧急求助韩语翻译高手,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 16:31:03
请精通韩语的高手帮忙翻译一下下面这句话,衷心感谢。

“热烈欢迎三星专家组莅临我(公)司参观指导”

http://www.samsung.co.kr/news/index.jsp
引号内的这句话翻译,力求准确些。

삼성의 고급 엔지니어들의 저희회사 방문을 진심으로 환영합니다.

삼성 그룹은 따뜻한 안내를 방문 저희 회사로 방문 환영

삼성 전문가들께서 우리 회사를 참관 지도함에 대해 열렬히 환영드립니다.

好像是打标语吧 那就应该是
삼성 그룹 전문가들의 방문을 열렬히 환영합니다
顺便说一嘴 2搂语序都错了 三楼有点罗嗦哦 一楼的很好