帮忙翻译成湖南方言

。。。是湖南人就应该晓得撒、
发开发落又是一杂轮费、
在过无毕温馨滴时扩、
遥将你敬赏宜杯旧、
连哒我衷心滴祝福、
生日快乐。。。。。。。。

其实和普通话也冇得蛮大滴差别撒。

不好翻译 基本上就是这样 一个 = 一杂
这 = 过杂

没有太多可以翻译的了

是湖南哪里的方言呀，再说了，有很多是写不出的，方言有些意思只能说

这个还要翻译吗？》》