金融危机の引き金となった 怎么翻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 23:37:53
アメリカ・オバマ大统领は14日、金融危机の引き金となった证券大手「リーマン・ブラザーズ」の破たんから1年となるのを机にニューヨークで演说し、「歴史は缲り返さない」と强调した。

过去の岚が収まりつつあると确信している。残念ながら、金融业界には现状を読み误っている人たちもいる

怎么翻最好呢.

曾成为金融危机起因的超级证券公司：雷曼兄弟的破产事件时隔一年后，美国总统奥巴马本月14日在纽约进行演讲中强调：历史不会重复

他确信过去的风暴今后将会渐渐平息。遗憾的是：现在金融业界中还有误读现状的人存在

我是来说，一楼翻译的非常完美。佩服。