为什么这里要用the one?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 06:12:23
a:who's that boy?
b:which boy?
a:the one in the blue sweater.
我知道这翻译是什么意思，只是不明白，为什么不直接用the boy，而用THE one

这里为了避免重复，用the one代替the boy.
你想，如果用the boy,这个对话里就出现了三次the boy,这样句子听起来就不好了。

指代那个男孩，为了不和前面的重复，用the boy也没有错

the one 做代词。 避免句子的单一性。老外很懒，最喜欢省略。 （第一个回答的人已经把我要说的都说了，他对了，把分给人家吧）