用括号里的词翻译下列句子。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:28:41
1.他从自行车上摔下来,满身青一块,紫一块(bruise)
2.法院撤消了监禁的判决,那个人自由了(decree)
3.要是他为了人家所说的这件罪行被判处死刑,那是在把法律当做儿戏(travesty)
4.父亲凭借他的经验和眼力洞察到我身上具有军事天才的素质(flair)
5.巴西感到经受不了油价飞涨和供应中断的威胁(vulnerable)
麻烦翻译一下。悬赏20分~谢谢。

1--
He fell off the bicycle and got bruised all over.
2--
The court reversed its decree of imprisonment, and the man went free.
3-
If he were executed for this alleged crime it would be a travesty on justice.
4--
My father with his experience and flair had discerned in me the qualities of military genius.
5--
Brazil has felt vulnerable to soaring oil prices and to supply disruptions.