화내지 마是怎么变来的？

내다 나다，一个是他动词，一个是自动词。
完整的说是화를 내다,화가 나다.
화내다已经作为一个词了，一般就说화내다,不说화나다的

不错，发火是这样说的。但是如果动词后面加上 。。지 마 就会变成否定式。意思刚好相反，不要生气的意思。

화내다 화나다都是生气的意思，超别很小，前者有点生闷气（生自己的气），后者大部分是因为生别人得气。

화내다+지 마 = 화내지 마 .

发火是화나다.

화나지 마 对. 但意思就变了
可以解释为 不要生气
还指 (本人/发火的人)不要生气

화내지 마 的话
意思也是 不要生气
但还有另一种意思 不要(对某人)生气 的意思