《老友记》里，钱德 宾的姓 “Bing”，为什么大家都爱取笑？

http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5540777296&z=541641046&pn=0&rn=30&lm=0&word=%C1%F9%C8%CB%D0%D0#5540777296
没什么特殊的典故吧，只是bing bing bang bang，拟声词，听着是比较好笑。你看看这个帖子。

有人这样说：也是因为声音像的缘故。
“bing”和烤炉干完活时候的响声很像，chan每次向别人介绍过自己的名字，还要自嘲自己的姓氏在盖尔语里是“turkey is done”的意思，一是因为火鸡烤过了就会出现“bing”的响声，二是因为他有苏格兰血统，盖尔语是凯尔特人的古老语言，所以他才要编这么一个不高明的笑话来结束对方对他名字的的联想。

bing ['biŋ] n. 材料堆

bing1 [biŋ]
n.
1. 尖声，洪亮声音
2. 砰然一击adv.砰地interj.(表示一刹那)砰
vi.发出尖声，发出洪亮声音

bing要是翻译成宾感觉就一般了，因为中文好多单姓啊，不奇怪。可是如果翻译成“宝”，也没错，但是感觉就很搞笑了。我的个人见解，老友记迷的说。

我也不知道 但是我超爱老友记的 喜爱老友记的朋友进这个群啊92582396