”一直 一直都喜欢着你。、不可以因为这样就停下你的脚步,能前进的话就要一直前进。“帮我翻译成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:43:25
是clannad杏篇和clannad as的对白,还有clannad是什么意思(中文)?
clannad是罗马音?为什么是家庭呢?是怎么回事

一直 一直都喜欢着你。
【ずっとずっと君のことが好きだ】

不可以因为这样就停下你的脚步,能前进的话就要一直前进
【それでもあなたの歩みを止めてはならない。前に进めるならずっと前に歩き続けるのだ】

clannad 是家庭的意思。不是英语

★补充:
凯尔特语。印欧语系凯尔特民族的语言

翻译是[ずっと'はずっとあなたが好きです。このようにあなたの足どりに止まるてはいけませんため、前进することができる话はずっと前进しなければなりません。]
clannad我也不知道是什么意思,你可以接受楼上那个japoniki 的建议!应该不是英语!

なぜなら、自分の足を停止され、常にと、前方に移动することができますあなたは好きだった、その后私たちは常に前进する必要があります。

绝えず绝えずすべては好んでいる。こののように停止があなたの足音、绝えず前に进まなければならない先に行くことができるスピーチのでよろしいです。
clannad(ta的意思找卟到)