著作权法第十二条，后半句如何理解？

改编、翻译、注释、整理而生成的新作品为演绎作品，演绎作品著作权归改编、翻译、注释、整理人享有。但是，这类人在行使著作权的时候必须尊重原作品的著作权，也就是说，改编、翻译、注释等必须取得原作品的著作权人的同意，否则擅自改变、翻译、注释他人作品，属于侵犯著作权的行为。

以改编为例，甲欲将乙撰写的小说改变成剧本，那么必须经得乙的同意，否则侵犯了乙的著作权中的改编权。而一旦得到乙的许可，甲改编后形成的新作品——剧本，其著作权归甲所有。如果某制片人丙欲将该剧本拍成电视剧，那么要经得甲的同意，并且还需要经得原始作者乙同意。

举例说明：您编写一本《日本小说选集》收入了川端康成、山岛由纪夫的作品，您享有该《选集》的著作权。但是您不可以篡改他们的作品，必须保证作品完整。

您必须保证您形成的著作权不得以侵犯他人著作的署名、修改、作品完整等权利为基础。

比如说，有一本小说，你将它改编为剧本，改编的剧本不得侵犯小说作者的权利，包括人身权和财产权