求翻译 200分,机器翻得请走开,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:56:29
这部电影是一个矛盾的集合体。在我眼里,它或者是一部喜剧式的童话电影,或者是一部悲剧式而发人深省的生活故事片。

诚然小男孩的境遇是可悲的。在他遇到新来的小女孩之前,他的生活,除了父母能够提供基本的衣食保障之外没有别的了。家里学校两点一线的他,世界只有孤独二字,他没有感受到任何的温暖和幸福——而这些,却是一个孩子成长最为需要的部分。

一个人,可以饥寒交迫,可以病魔缠身,可以穷困潦倒,但决不可以没有温暖,没有阳光,没有生机,没有幸福感。对于所有人来讲,世界就是这个社会。但是对于我们每一个单体的人来讲,世界,就只是我们自己的世界。正如电影里的那只小狗,它只是你的一个玩伴,但你却是它生命的全部。
Bridge to Terabithia 观后感

This movie is an aggregation of all kinds of contraries. From my point of view, it’s either a comedy of fairy tale or a thought-provoking tragedy.

It’s true that the boy led a wretched life. Before his encounter with the new arrived girl, nothing was availbale in his life except for the basic foods and clothing provided by his parents. He was lone with a world consisting of only school and home. He could hardly feel any warmth and happiness which are mostly needed in the growth of a child.

One may suffer from cold and hunger, sickness and poverty. But no one can lead a life without warmtn, sunlight, vital force or feeling of happiness. For the human as a whole, world is the society. But for every individual, the world is the world of our own. Take the dog in the movie as an example, it’s only a playmate for you, but for it, you are the total life.

哈哈,让我来吧!

这部电影是一个矛盾的集合体。在我眼里,它或者是一部喜剧式的童话电影,或者是一部悲剧式而发人深省的生活故事片。

This film is a collect