UC知道这句话对吗？谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 07:47:33
一个网友翻译句子“我需要往卡里充一些钱”：I need to go put some money onto my card.这句话为什么要说go put?在英文里，怎么会两个动词原型就这样放在一起用？这样说对吗？
错了
应该是
I need to put some money into my card.
或 I need to go and put some money into my card.
应该说into，而不是onto
然后就如一楼所说，最好用top up 或者是 add。
两个动词不能放在一起。
如果是我的话我会说： I need to top up this card.
top up 是充值的意思