帮忙吧这段话翻译成广东话。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 19:25:06
翻译下,地道点。

2010年之约,我会和努力的,等着我吧。
我始终相信自己的命运掌握在自己手里,
坚信的梦想也会实现,拒绝平凡庸俗的一生。
开心的生活,开心的追逐吧。

2010年之约,我一定会好努力,等住我啦。
我始终都相信自己嘅命运掌握系自己噶手度,
坚信嘅梦想亦会实现,拒绝平凡庸俗嘅一生,
开心咁生活,开心咁去追逐啦。

我是地道的广东人,但不会翻译粤语文字。

2010之约 我会卑心机嘅,等住我吖
我吥喽都相信自己嘅命运掌握系自己嘅手度
坚信嘅梦想都会实现,拒绝平凡庸俗嘅一生
开心咁生活 开心咁追逐啦

2010年之约,我会好努力架!等住嚟啦!
我始终相信自己既命运掌握系自己既手里面,
坚信既梦想都会实现,拒绝平凡庸俗既一生.
开心咁生活,开心咁追逐啦!