求助一个英语问题 急

据说，当另一半不再送礼物给你了，这会是你婚姻中的一个转折点——这一点很重要。
其实这个句子应该是：
Legend has it to be important that there is a turning point in a marriage when the gift ceases.
legend 主, has 谓,it 形宾，to be important动词不定式系表结构短语作宾补,that there is a turning point in a marriage when the gift ceases真宾(宾语从句)，其中，是个there be 存在句型。there 是假主语，a turning point 是真主，in a marriage地状,when the gift ceases时间状语从句,其结构是主谓结构，cease为不及物动词。

**have it that 引导同位语从句。
比喻word has it that practise makes perfect意思就是 俗话说熟能生巧。
这里that引导的是word的同位语从句，因为word的内容就是practise makes perfect。
同理这句话that后面的是legend的同位语从句。同位语从句中又包含了when引导的时间状语从句。

传奇的是当礼物不再重要的时候，这将会是婚姻的转折点

Legend主语，has谓语，it 形式宾语，that there is a turning point in a marriage when the gift ceases to be important真正宾语（里面含时间状语
从句）
据说当礼物不重要时，那便是婚姻的转折点。

据说当礼物已经不重要了，那便是婚姻的转折点。

Legend has it that引导从句，意思是据说。
when the gift ceases to be important是时间状语从句，当礼物已经不再重要。There is a turning poit in a marriage.婚姻中出现了转折点。

有传说是这样说的当礼