翻译这段6

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 20:29:16
The Execution
The procession of the Emperor went southwest towards Cheng Du with the thousands of the residents from the capital and after arrived Ma Wei Yi which is about 100 kilometers from the Capital the mass of people stopped and refused to go and protect the Emperor.

People demanded the death of Yang Gui Fei and Yang Guo Zhong since they were the cause of this destruction. Xuanzong had no alternative under such extreme circumstances so that he issued an order the have them executed.

The Prime Minister was carried out for the execution instantly and for Yang Gui Fei was to be executed by hanging from the tree in a nearby hill. At the time Yang Gui Fei cried and begged for life, Xuanzong had powerless to help her but hung his head and buried his face in his dragon robes.

After Yang Gui Fei kicked her bucket and died finally, the crowd were quiet. Yang Gui Fei’s jewelry was scattered all over but nobody picked them up.

The Empero

马嵬驿香消玉殒

带着成千上万的首都百姓,皇帝的队伍往西南方向的成都进发。到达距离长安100公里的马嵬驿之后,大家停了下来,拒绝继续前进和保护皇帝。

人们要求处死杨贵妃和杨国忠,因为他们是安史之乱的罪魁祸首。在那种极端的情况下,唐玄宗没有别的选择,所以他下命令处死他们两人。

宰相杨国忠马上被带出去处死了,而杨贵妃将要被带到附近一座山丘去绞死在树上。当时,杨贵妃痛哭流涕,乞求活命。唐玄宗无能为力,只能把头低下来,把脸埋进自己的龙袍。

杨贵妃死后,人群很安静。杨贵妃的珠宝撒得到处都是,但是没有人去捡。

爱人死后皇帝的生活

杨贵妃之死也使得唐玄宗心灰意冷,他失去了继续做皇帝的精力,于是他传位给他的第三个儿子李恒,即唐肃宗。

安史之乱平定之后,唐王朝还都长安。在返回长安的途中,玄宗驻足在杨贵妃去世的地方,希望能够找到她入葬的地方,但是却未能如愿。

杨贵妃死后,玄宗再也不愿见到月圆之景,因为这会让他想起杨贵妃。他经常背诵只有他们两个人才知道的诗句。

“在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。”

在首都长安,佳人出浴的温泉依旧,长安的花草树木依旧,但斯人已逝。玄宗失去了生存的意愿,他生活在痛苦之中,唯一的希望就是能在每晚的梦中见到杨贵妃。他命令法师帮他找寻杨贵妃的魂灵,但是她的魂灵却从来没有出现过,一次也没有...

貌似很有点感人,怪不得有白乐天的《长恨歌》。

执行
皇帝的游行到与首都数千名居民对成都抵达后,西南和马卫依约100从首都人民群众公里停止,并拒绝去保护皇帝。

人们要求的杨贵妃,杨郭种死亡,因为他们是这种破坏的原因。玄宗在这种没有使他发出命令,让他们在极端的情况下选择执行。

总理进行了即时的执行和杨贵妃是被从附近山上的树挂执行。在杨贵妃和对生命的哭求时,唐玄宗已无力帮助她,但垂下头,埋在他的龙袍他的脸。

杨贵妃后对她拳打脚踢,最后死亡桶,人群比较安静。杨贵妃的首饰是分布在全国各地,但没有人收购他们。

皇帝的生命死亡后