麻烦哪位好心人帮忙翻译下台词哈，一定把GONNA在这句话里的意思翻译出来，谢谢

If we can't live together...we're gonna die alone.
如若不能生活在一起...彼此宁愿不活了。

跟我们说的“不求同生，但愿同死”一个意思！

如果我们不能在一起生活，我们将会孤独的死去

gonna为将要的意思 可理解为go to 意思上等同will~