这上海话怎么说

索体压里把想则游戏，心里哈开心
今早心情哈台办呀

扫T（昨天）别想了（玩了个）U西（游戏），哈开心（老开心）。
今早（今天）心静（心情）哈伐好（糟透了）。

索捏（昨天）吾（我）别想（玩）了只游戏，心里像（心里）老开心饿。
真遭（今天）吾（我）心情 哈（非常）台办（差）
或者真遭吾心情 伐大好（不太好）

昨天玩了这个游戏非常开心。