关于日语形容词おかしい的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 11:35:31
おかしい要修饰名词为什么不是直接加名词 而是变成 おかしな再加名词啊??比如 おかしな人 不理解 小妹初学 请教大家 别见笑啊

其实这个おかしい是形容词,而且形容词修饰名词的时候后面直接加名词就可以,比如おかしい人,这个是完全正确的。你说的那个おかしな是个连体词,修饰名词的时候也是在后面直接加名词就可以,所以才会有おかしな人 这种用法,而这样用乍一看好像是おかしい把词尾的い变成了な,但是い变成な这又违背了形容词接续的规律,所以很多人刚看到这种用法的时候都会糊涂的~呵呵~其实很多形容词都有把词尾い变成な的这样的连体词,比如大きい写真(大的照片) 小さい店(小店)你会看到大きな写真 小さな店 这样的用法,这并不是形容词接续名词时的变化规律,而是连体词接续了名词。呵呵~祝你学习愉快~

不会吧?你在哪里看的这句子呢?

是おかしいな吧?这是おかしい+な(这个な是语气词。相当于好奇怪+啊)
另,只有形容动词接体言时い才变な的。接用言变に

学习了,上面说的可以无视。确实忘记了形容词的变化= =最近很少看书,这类文字书面上的东东都忘了= =
再说下,おかしな确实有这个词,当时没有查,失态了= =
おかし‐な〔をかし‐〕
「おかしな」を大辞林でも検索する

〔形动〕

1 おかしいさま。こっけいなさま。「―格好をして笑わせる」

2 変なさま。妙(みょう)なさま。「―话で合点がいかない」

◆「动作のおかしな人」のように、述语としても用いられるので、形容动词と认められる。连体形だけが用いられる。

是习惯问题吧
口语中很少用,但是书写中会用到。比如 大きい 小さい 这两个词在书写形容名词时中很多都会写成大きな 小さな后跟名词,而不是大きい 小さい后跟名次

这里的おかしな是形容动词,而不是形容词.
以下是我在日本网站上搜到词意解释,供你参考.

おかしな
〔形动〕1 おかしいさま。こっけいなさま。「―格好をして笑わせる」2 変なさま。妙(みょう)なさま。「―话で合点がいかない」◆ 「动作のおかしな人」のように、述语としても用いられるので、形容动词と认め...-国语辞典(大辞泉)

可笑しい(おかしい)

是形容词,直接修饰名词