请帮忙翻译这段日语 不长

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 12:16:09
请帮忙翻译这段日语 谢谢

有关书写问题
如果日本人看来,有出现难以辨别的汉字,文字的话,那么就都被视为是不正确的。还有如下所述的不正确的情况,请认真书写。

关于表记
如果有日本人看了不能分辨的汉字,句子要减分,成为不正确的对象。因为也有下记以外不正确的情况,所以请认真的记录

关于书写方面
对于日本人看了不能辨别的汉字,是错误的要扣分。
除了下面所写的还有其他错误的地方,请认真记录。

关于书写内容
此书是专门针对解决日本人见到不能判断读音及意思的汉字.文字所提供的专用工具书。
除了在此订正过的部分以外还有很多不正确的内容,请将这些错处认真,工整的记录下来。
已上市我的翻译内容,希望你满意。祝节日快乐!