谁会翻译LA ISLA BONITA呀？

La isla bonita

Alizee翻唱麦当娜1986年《True Blue》专辑中西班牙曲风的单曲，

Laisla bonita 为西班牙语“美丽的海岛”之意。

歌词：

la isla bonita

last night i dreamt of san pedro
just like i'd never gone, i knew the song
a young girl with eyes like the desert
it all seems like yesterday, not far away
chorus
tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
laisla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby

i fell in love with san pedro
warm wind carried on the sea, he called to me
te dijo te amo
i prayed taht the days would last
they went so fast

tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
laisla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eye