麻烦翻译一篇英语文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:04:49
what to choose?

today more and more high school graduate go on to college.Most young people decide their course of study for themselves .They do not wait for their parents to tell them what career to choose.

For example ,Jack's father practises medicine.Evev though he wants his son also to become a doctor,he doesn't insist that Jack study medicine when he finishes high school.

He believes that Jack must make up his own mind about his courses of study.His wife,on the other hand,disagress with him.She thinks that Jack should become a doctor,and so he can become a partner with his father.

Jack isn't sure what he wants to study in college.One day he feels that he'd like to become an engineer.However ,the next day he thinks that perhaps he should study business management.Right now he is studying chemistry,biology ang physics.All of them will be useful if he finally choose to study medicine in college.Jack likes his father's a

如今,越来越多的学生选择上大学,大部分同学会按照自己的意愿选择专业。他们不会等待父母告诉他们该选何种职业。
例如,杰克的爸爸从事医学行业,即使他希望他的儿子将来和他一样也成为一名医生,但是他不会坚持让他的儿子高中毕业后也选择医学专业。
他认为杰克应该自己选择他的专业。但是,他的妻子不这样认为。她认为杰克应该同他父亲一样,成为一名医生。
杰克还不确定在大学里要选择什么专业。某天,他觉得他想成为一名工程师。可是,第二天他觉得可能应该选择商务管理。现在,他学的是化学,生物学和物理。现在所学的这些对于他以后在大学里选择医学是非常有利的。杰克喜欢他父亲的态度,他非常感激父亲不强迫他选择医生这个行业。
在有些国家,总是喜欢帮自己的孩子做主选择职业,特别是对于男孩。
《天鹅湖》的做曲家柴可夫斯基曾被要求学习法律。但是他对于法律并没有兴趣。他自己做了个非常了不起的决定,放弃了政府的工作,开始学习音乐。

有些人认为年轻人或许会成功是因为他们所做的事情是他们愿意做的事情。但是,有些人,并不这么认为。

该如何选择?
今天,越来越多的高中生还是选择上大学,大多数的年轻人为自己选择课程。他们不需要父母来为他们设计未来。
比如,杰克的父亲从事医生这个行业。尽管他也希望儿子能干这一行。可是在杰克高中毕业以后,他并没有强求他学医。
他相信杰克肯定会自己选择课程的。而他的妻子却不同意这个想法。她坚持认为杰克应该当一名医生。这样他就可以成为父亲的同行。
杰克还不清楚自己该学什么课程。有一天,他觉得自己应该成为一个工程师。可是第二天他又觉得自己该学工商管理。而现在,他正在学化学、生物学和物理学。这些课程对他将来最终选择学医有很大帮助。杰克喜欢父亲的看法,他对父亲没有强迫他学医感到很欣慰。
在一些国家,家长们通常会决定他们的孩子尤其是儿子该从事什么行业。
柴可夫斯基是天鹅湖的曲作者,曾经被命令去学法律。他却对它毫无兴趣。柴可夫斯基下了一个决心。他放弃了后来的政府服务工作,开始学习音乐。
有些人认为年轻人总是因为自己做了最喜欢做的事情才走向了成功。而许多人却持不同意见。

如何选择?

今天,越来越多的高中毕业生继续接