谁能帮我找找以下文言文的翻译(我会追加分的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 23:33:33
这些文言文应该都是高考题或模拟题
若有习题(和答案)最好一起发上来。括号里的是文章的第一句。

《召公谏厉王弭谤》(厉王虐,国人谤王)
《古文观止 邹容传》
《史记张仪列传》
《史记陈丞世家》(孝文帝立)
《陈书 不害传》
《战国策 燕策》(人恶苏秦于燕王者曰)
《资治通鉴 卷六十》(公孙度威行海外)
《晋书 列传第十五》(刘毅,字仲雄)
《旧唐书》(王珪,字叔玠)
《元史 列传五十九》(赵孟頫。字子昂)
《资治通鉴 唐纪二十三》((武则天)太后信重内史梁文惠公狄仁杰)
《史记 滑稽列传》(威王八年)
《史记 孙子吴起列传》(孙武既死)
《北齐书 循吏传》(孟业,字敬业)
《隋书 循吏传》(辛公义陇西狄道人也)
《柳河东集》(太尉始为泾州刺史时)
《宋史 列传第五十八 胡则传》(胡则,字子正)
《容斋随笔 随笔》(景帝三年,吴楚反)
谢谢(我会追加分的)

网上文言文资料:

http://www.fainfo.com/puton/index.asp

http://www.paiai.com/yiwen/gzx/

中国专家翻译网在线翻译:

http://www.chinatranslation.net/

图书文言文资料:

1 《文言文全解(初中卷)》
出版社:中国大百科全书出版社

2 《三点一测丛书》(分册类)
出版社:科学出版社 龙门书局

这里有数以万记篇文言文及其翻译呦!
自己找你需要的吧!
这些对你以后的学习也有帮助呦! ^-^

另付文言文翻译九法
保留法
专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具等,可保留不变。例如:
越王勾践栖于会稽之上。(《勾践灭吴》)
——“越王”是官名,“勾践”是人名,“会稽”是山名,翻译时保留不变。全句可译为“越王勾践退守在会稽山上”
庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。(《岳阳楼记》)
——“庆历四年春”是时间,“滕子京”是人名,“巴陵郡”是地名。全句可译为“庆历四年的春季,滕子京被贬到巴陵郡做太守”
补充法
古代汉语中有很多省略现象,翻译时应补出省略的成份。例如:
项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告(之)以事。(《鸿门宴》)
——动词“告”的后边省略了代词“之” ,全句可译为“项伯于是